Double glazing consists of two panes of glass with a space between them, while triple glazing has three panes, providing superior insulation and noise reduction.